“是这样吗？”

嘉司悯跟着说明书拨弄了一下金耳朵下面的指针。原本偏移的针尖落到黑色音乐片的纹路上，丝滑地旋转起来，热烈的舞曲从金色的喇叭口跳出来，带动着整个酒馆的客人开始律动。

佐伊迈着猫步，稳稳当当端起圆托盘，将彩色的鸡尾酒端到客人们的面前。有人没接稳，眼看着酒杯就要摔到地板上，黑尾巴一卷，一滴不漏地又给送了上来。

翠丝瞧了一眼那头的动静，努力回想，但还是没什么印象。

“不应该啊……佐伊看着也就二十出头吧，按理来说要是泡菜镇的我肯定知道，但怎么一点印象都没有。听我们老姥说很久以前泡菜镇确实有很多猫兽人，不过在我妈妈小时候，他们就都搬到沙漠区的北边去了。也不知道现在还在不在那。”

嘉司悯看着地图，也不气馁，将泡菜镇和沙漠区的边缘都标注出来。翠丝在图上点了点，帮她纠正。

“还要往东一点，沙漠区那边的入口很窄，走偏了就麻烦了。不过也没事，我到时候让人送送你。乔琪——”

翠丝一喊，角落里看艾达用新颜料画画的少年站起来。

“怎么了小姨？”

棕皮肤的少年睁着浓眉大眼，来到柜台边。

“你押白菜回镇上，带上这两个姐姐一路。在家里收拾收拾，我和艾达的屋子就给她们住。她们后面应该要去沙漠区，怕走错，最好带她们去绿洲那，再找个靠谱的驼铃队……”

翠丝交代一句，乔琪点一下头，到后面跟捣蒜似的点个不停。

“但是现在咱们那和沙漠区中间多了块绕不开的黄金谷，可能没法直接送她们去沙漠区……”

乔琪拿起笔，把夏之岛地图上“黄金谷”的点位画得更明显了。

“好家伙，那不是块荒地吗？什么时候冒出来的？”

“去年，那里的玉米烤起来可好吃了！”

乔琪一笑起来，牙白得闪光。

“哥，我没吃过。”

艾达巴巴地看着。

乔琪拍拍胸脯，打包票道：“我下次来给你带！”

嘉司悯见状不好意思麻烦人家，忙说自己去黄金谷。

“客气什么，沾了你的光，我们酒馆白得一金耳朵，以后都有得热闹了。有什么不知道的就多问问镇上的人，她们会告诉你进沙漠区之前一定要备好的东西的。还有你之前说想学的泡菜，尽管问……”

送完船长和大副出海，嘉司悯和佐伊就跟着乔琪的白菜队离开了岸边。佐伊驾着花骡，时不时看一眼旁边的白驴有没有掉队。乔琪和嘉司悯坐在车厢里，天南海北地聊天，不知不觉间落在了后边。

前面的运货队都是骡拉板车。工人们轮换着坐上车驾驶，大部分时间都在跟车快步走，时刻注意着车上绑死的白菜山有没有松动。每个人都被晒得脸色棠红，汗如雨下。

中途第四次集体休息的时候，大家闷起了白菜五花肉炖锅。嘉司悯找调料时从包里翻出来一卷小画。

艾达用鲜亮的颜料画了酒馆里的每个人，嘉司悯抱着金耳朵站在中间，笑容灿烂。翻过来就是大家的名字和一两句话，不是说夏之岛其他区哪里好玩，就是说哪儿的特色菜最好吃。嘉司悯笑着将画卷起来，默默记住了那些关键词。

“太淡了，加点辣白菜。”

乔琪把随身带的小罐子倒过来，全部拍进了大锅里。汤汁顿时变得浓郁鲜艳起来。

年轻的搬运工看着满锅白菜直叹气，小声抱怨道：“咱们这样只运白菜，一年到头能赚几个钱啊？要我说还不如换到捕捞船那边去，我朋友给鱼龙帮运龙虾，每天都能吃到很多肉呢！”

年长的搬运工笑着摇摇头，只管夹肉夹菜。倒是面善的工头劝了几句。

“白菜也不错，单价少，但是稳定又安全，也不压榨人力，是个长久的生意。更何况泡菜镇的人都很公道，有些运输上的磕碰，他们也大都包容。其余客人就没那么好说话了。”

“可是，这工钱……”

年轻人还要反驳，被旁边的工友拍了拍。

“高工钱也是要拿命挣的，我也有个朋友之前给鱼龙帮送海鲜，那时候厨子太贪，伙同上下贪了小半年的份额，厨子吃特级海鲜，帮主吃次一等的。”

“然……然后呢？”

年轻人有些不敢听下去了。

工友抹了一把脖子，道：“拉出去全剁了。就在废码头边，剁完直接沉下去喂鱼了。那以后我就死了进鱼龙帮的心。咱们这挣少点就少点吧，也没劫匪，赚点辛苦钱也安心。”

年轻人不吭声了，还打了个寒颤。工友哈哈大笑，招呼他赶紧吃喝。

嘉司悯在旁边听得心惊肉跳，记起自己之前在鱼龙帮听到的看到的，不敢再想那个刀疤脸的下场。这里没有罪责刑相适，武力就是绝对的权力。

“嘉司悯，”佐伊飞快夹了一盆五花肉，压在碗里端给嘉司悯，“快吃！他们要抢光了！”

“没事的，还有呢，我再下一些。”