称什么奇奇怪怪的名侦探吗，这点小事还要问别人算什么名侦探啊？！」

「是世界第一的名侦探！啊啊，乱步大人真的要生气了！」

眼见两人又要吵起来，福泽谕吉难以察觉地叹息一声，接著伸手按上江户川乱步的脑门——由于后者头上戴著帽子，因此应该算是按在帽顶的位置——成功让他噤声，「抱歉，乱步太任性了，他不太懂这方面的规矩，请你多包涵。」

「……切。」狱寺隼人揉了揉以为的头发，再看了一眼门口，确认暂时应该不会有客人进来，才松口道，「所以？找我有什么事？」

「哼，乱步大人才不……」

「乱步。」

江户川乱步狠狠皱了一下眉头，这才心不甘情不愿地开口，「那就勉强给店员君一个提示吧！」

江户川乱步伸出了一根手指，朝狱寺隼人的手指了指，「跟那个有关啊，即便是店员君也能懂得吧，对你们而言应该是重要的、代表著身份的东西。」

即便江户川乱步说话的风格还是如平时一般令人摸不著头绪，然而十分难得的，这回狱寺隼人竟是听懂了。

他握紧了被江户川乱步比划的手，手指上套著的环型金属外侧碰触到掌心，冰冷的质感仿佛著意强调自己的存在感。

那是名为「哈芙彭格列指环」中，代表著「岚」的指环，同时也是家族中仅有七位的核心成员的身份象征。

当然，除此之外「指环」的存在，还有一个外人或许不太清楚，然而作为「使用者」的狱寺隼人再清楚不过的重要价值。

与此同时，狱寺隼人似乎明白自己还有其他人，为什么会被派来横滨。

狱寺隼人到底理解了什么，这一点也被江户川乱步看在眼里，并且正是因为看穿了这一点，他才推理出了「彭格列」来到横滨的目的究竟为何。

「虽然不太清楚你手上的那个具体叫什么，不过呢，最近被发现然后搞出大事的东西和你手上的那个很类似。它的名字倒是已经知道了。」

江户川乱步说著，同时睁开了双眸，绿色的眼眸散发著仿佛玻璃珠一般透亮，仿佛透析一切的光。

「地狱指环……你听说过吧。」

『——支线任务：收回遗落横滨的地狱指环：1/？』